以上来源于: WordNet
Hui Yuan was a great Buddhist scholar in mid-late period of East Jin Dynasty after Dao an.
慧远是东晋中后期继道安之后的一代佛学大师。
"Dao", an abstract conception, refers to the combination of the universe and the life.
“道”是融宇宙本体和人生之道为一体的形而上的抽象理念。
Xuan Zang, in Tang Dynasty, like Dao 'an, advocated to preserve the original styles, but he proposed a more concrete principle of "Five Categories of Untranslated Terms".
唐玄奘和道安一样,也主张保存原文的风格面貌,但他进一步从微观上提出了具体的“五不翻”原则。
应用推荐